1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 The Venom - $5 миллион GTD покер турнирі AmericasCardroom.com жүктеп алыңыз 2 00:00:43,710 --> 00:00:46,838 Мұны тоқтату керек. Көзіңді аш, Лекс! 3 00:00:47,013 --> 00:00:48,241 Мен істей алмаймын! 4 00:00:48,481 --> 00:00:50,813 Люторлар қорықпайды! 5 00:00:51,051 --> 00:00:54,817 Бізде ондай сән-салтанат жоқ. Біз көшбасшымыз. 6 00:00:56,456 --> 00:01:01,826 Сіздің тағдырыңыз бар. Сіз ешқашан болмайды көзіңізді жұмып кез келген жерге жетіңіз. 7 00:01:07,434 --> 00:01:10,232 Абракадабра. 8 00:01:11,938 --> 00:01:14,338 - Түстен кейін, Нелл. - Джонатан! 9 00:01:16,576 --> 00:01:19,340 Марта. Қандай тосын. 10 00:01:19,612 --> 00:01:22,080 Реклюзивті не әкеледі Кент қалаға? 11 00:01:22,348 --> 00:01:24,873 Қызғалдақтар. Қызыл түсті, егер сізде болса. 12 00:01:25,118 --> 00:01:26,915 Жолбарыс орхидеясы ше? 13 00:01:27,120 --> 00:01:30,385 Жоқ рақмет. Марта бар оның жүрегі қызғалдақ гүлінде. 14 00:01:30,924 --> 00:01:34,951 Иә, олар өте жақсы күрделі емес гүл. 15 00:01:37,230 --> 00:01:40,927 Бұл әдемі көйлек, Лана! Сіз ханшайымсыз ба? 16 00:01:41,201 --> 00:01:44,136 -Мен ертегі ханшайымымын. - Оның ата-анасы қайда? 17 00:01:44,370 --> 00:01:48,466 Олар үйге оралу ойынында. Мен жақсы әже боламын. 18 00:01:48,708 --> 00:01:50,539 Тілек айтқыңыз келе ме? 19 00:01:50,810 --> 00:01:53,210 Мен тілек айтқым келеді. 20 00:01:53,446 --> 00:01:55,812 Абракадабра. 21 00:02:09,262 --> 00:02:11,787 Мен сенің не тілегеніңді білемін. 22 00:02:12,232 --> 00:02:16,601 Мен кішкентай бетті көремін. Бұл мен қалағанның бәрі. 23 00:02:26,246 --> 00:02:29,977 Эй, Смолвилл тағы да жеңген сияқты. 24 00:02:52,505 --> 00:02:54,439 Лекс? Ұлым? 25 00:02:57,143 --> 00:02:58,508 Енді мен қайда қол қоямын? 26 00:02:58,711 --> 00:03:00,372 Дәл осы жерде, Лютор мырза. 27 00:03:11,057 --> 00:03:13,025 - Маған көмектесші. - А? 28 00:03:18,898 --> 00:03:20,889 Маған көмектесіңізші, өтінемін. 29 00:03:46,259 --> 00:03:48,193 Эй, балам... 30 00:03:54,434 --> 00:03:55,696 Маған көмектес. 31 00:03:56,769 --> 00:03:58,828 Маған көмектесіңізші, өтінемін. 32 00:04:29,769 --> 00:04:32,203 Құдайдың жерінде ше...? 33 00:04:37,877 --> 00:04:39,276 Сәлем, Лана! 34 00:04:39,545 --> 00:04:41,137 Мама! Әке! 35 00:05:41,174 --> 00:05:43,335 Не болып жатыр, Джонатан? 36 00:05:52,151 --> 00:05:56,850 Лекс! Лекс! Сен қайдасың? 37 00:06:21,381 --> 00:06:24,009 Лекс? Лекс? 38 00:07:12,298 --> 00:07:13,697 Марта? 39 00:07:37,457 --> 00:07:40,824 Балалар жай ғана құлап қалмайды аспан, Марта. 40 00:07:42,595 --> 00:07:47,430 – Сонда ол қайдан келді? - Мен білмеймін. 41 00:07:47,633 --> 00:07:49,464 Бірақ оның ата-анасы болуы керек. 42 00:07:54,173 --> 00:07:57,836 Егер ол жасаса, олар әрине Канзастан емес. 43 00:08:05,485 --> 00:08:08,079 Жаным, біз оны ұстай алмаймыз. 44 00:08:08,287 --> 00:08:11,017 Не айтамыз? Біз оны далада таптық па? 45 00:08:11,290 --> 00:08:14,123 Біз оны таппадық. 46 00:08:14,327 --> 00:08:16,420 Ол бізді тапты. 47 00:08:51,864 --> 00:08:54,059 Кларк, сен кешігіп қаласың! 48 00:08:54,300 --> 00:08:55,562 Келе жатыр, анашым. 49 00:09:00,106 --> 00:09:03,405 - Аа, аа! - Бөтелкенің дәмі жақсырақ. 50 00:09:03,676 --> 00:09:06,736 - Әдепті қайдан үйрендің? - Фермада. 51 00:09:09,115 --> 00:09:11,174 Түстен кейін, ұйқышыл. 52 00:09:11,450 --> 00:09:15,750 Бүгін кешке сабағым бар, сондықтан екеуің де оқисыңдар өз бетімен. Және пицца жоқ! 53 00:09:16,222 --> 00:09:18,190 Тоңазытқышта тамақ бар. 54 00:09:19,025 --> 00:09:21,391 Ей, онда не бар, балам? 55 00:09:21,627 --> 00:09:22,924 Рұқсат қағазы. 56 00:09:23,729 --> 00:09:28,757 Бұл футбол командасына арналған. Олар бүгін түстен кейін сынақтар бар. 57 00:09:29,035 --> 00:09:32,198 - Сіз футбол ойнадыңыз, әке. - Бұл басқаша болды. 58 00:09:32,538 --> 00:09:34,597 - Неге? - Неге екенін білесің. 59 00:09:36,142 --> 00:09:37,700 Мен жарты жылдамдықпен жүгіремін - 60 00:09:37,910 --> 00:09:40,902 Көп нәрсе болуы мүмкін ойын қызу кезінде. 61 00:09:41,080 --> 00:09:43,071 Жаңадан шыққан жігіттердің көбі ойнай бермейді. 62 00:09:43,249 --> 00:09:49,085 Мүмкін мен орындыққа мінемін жарты маусым. Мен сақ бола аламын. 63 00:09:53,426 --> 00:09:56,953 Мен сенің сақ бола алатыныңды білемін, бірақ апат болса ше? 64 00:10:02,001 --> 00:10:07,268 Қарашы, Кларк, мен мұның керек екенін білемін саған шынымен қиын... 65 00:10:07,506 --> 00:10:10,407 ...бірақ біз уәде еткендей сонда тұра бер. 66 00:10:10,843 --> 00:10:12,470 Мен ол жерде ілінуден шаршадым. 67 00:10:12,745 --> 00:10:16,237 Менің бар арманым – орта мектепті өту толық жеңіліссіз. 68 00:10:41,607 --> 00:10:44,167 Оған қарсы бәс тіккеніңізге сене алар емеспін. 69 00:10:44,443 --> 00:10:48,379 Егер сағат қозғалса баяуырақ болса, ол жойылып кетер еді. 70 00:11:11,357 --> 00:11:14,274 - Сонда сені біреу биге шақырды ма? - Әзірше емес. 71 00:11:14,374 --> 00:11:16,035 Мүмкін сен екеуміз барармыз. 72 00:11:16,310 --> 00:11:19,473 Кездесу сияқты емес, достық нәрсе. 73 00:11:20,013 --> 00:11:21,571 Cәлем жігіттер. 74 00:11:21,882 --> 00:11:24,578 Сіз жай ғана емес пе? Сіз емес пе -? 75 00:11:24,851 --> 00:11:27,718 - Мен қысқа жолды таңдадым. - Қара тесік арқылы? 76 00:11:27,888 --> 00:11:34,157 Сіз біздің тілшімізді кешіруіңіз керек. Оның «біртүрлі» Defcon 5-те. 77 00:11:34,230 --> 00:11:38,223 Барлығы елемейтіндіктен болып жатқан оғаш нәрселер ... 78 00:11:38,467 --> 00:11:40,731 ...олар болмайды дегенді білдірмейді. 79 00:11:40,970 --> 00:11:45,100 Біз сізге қосылғымыз келеді және Скуби тағы бір қызық приключение үшін... 80 00:11:45,374 --> 00:11:48,866 ...бірақ біз оларды тапсыруымыз керек үйге дейін сырғып кетеді. 81 00:11:49,212 --> 00:11:53,581 Менің екінші ойым бар. Менің ойымша, бұл жақсы идея емес. 82 00:11:53,816 --> 00:11:55,283 Бұл жалғыз жол. 83 00:11:55,551 --> 00:11:59,248 Күте тұрыңыз. Екеуің тырысып жатырсыңдар футбол командасына шықты ма? 84 00:11:59,488 --> 00:12:03,219 Бұл не, кейбіреулер жасөспірімдердің өзіне-өзі қол жұмсау туралы келісімі? 85 00:12:05,728 --> 00:12:07,923 Біз болдырмауға тырысамыз қорқау болу. 86 00:12:08,264 --> 00:12:11,961 Не айтып тұрсың, және неге сыбырлау? 87 00:12:12,235 --> 00:12:16,331 Ол дәстүр. Ойын алдында, ойыншылар бірінші курс студентін таңдайды... 88 00:12:16,639 --> 00:12:19,665 ...оны алып, боя кеудесінде S белгісі. 89 00:12:19,976 --> 00:12:24,106 - Оны қорқытатындай жіпке салыңыз. - Жылдар терапиясы сияқты. 90 00:12:24,347 --> 00:12:26,178 Сондықтан біз тырысып жатырмыз. 91 00:12:26,449 --> 00:12:28,940 Олар өздерінің біреуін таңдамайды. 92 00:12:36,158 --> 00:12:39,025 -Балалар мен сендермен сабақта кездесеміз. - Сау болыңыз. 93 00:12:41,764 --> 00:12:43,994 -Оған 10 секунд беріңіз. - Бес. 94 00:12:44,267 --> 00:12:49,364 Бір, екі, үш, төрт, бес. 95 00:12:52,508 --> 00:12:53,873 Статистикалық факт. 96 00:12:54,143 --> 00:12:56,873 Ол 5 футқа дейін жете алмайды Лана Ланг туралы ... 97 00:12:57,179 --> 00:12:59,511 ...айналмай таңқаларлық шоу. 98 00:13:00,349 --> 00:13:01,714 Ницше. 99 00:13:04,820 --> 00:13:07,687 Сізде бар екенін түсінбедім қараңғы жағы, Кларк. 100 00:13:08,958 --> 00:13:12,155 - Барлығы солай емес пе? - Иә, солай деп ойлаймын. 101 00:13:15,731 --> 00:13:18,859 Сонымен, сіз кімсіз, адам немесе супермен? 102 00:13:20,636 --> 00:13:24,402 - Оны әлі түсінген жоқпын. - Лана. Міне, сіз. 103 00:13:27,376 --> 00:13:28,638 Сәлем, Кларк. 104 00:13:30,413 --> 00:13:33,211 Сіз бе деп ойладым маған жақсылық жасай алар еді. 105 00:13:33,482 --> 00:13:37,680 Менің ағылшынша қағазымды тексере аласыз ба? Мен сағат 2-ге дейін бітірмедім. м. 106 00:13:37,987 --> 00:13:42,048 - Мен аяқталатынына сенімді емеспін. - Бұл тамаша. 107 00:13:44,860 --> 00:13:48,057 Досым. Өзіңізді жақсы сезінесіз бе? 108 00:13:48,331 --> 00:13:52,700 - Сіз лақтыратын сияқтысыз. - Мен жақсымын. 109 00:13:58,174 --> 00:14:00,005 Біреуін ұмыттың, Кларк. 110 00:14:20,029 --> 00:14:21,724 Өтеу уақыты. 111 00:14:48,531 --> 00:14:49,862 Рахмет, әке. 112 00:15:00,376 --> 00:15:05,609 Дайын! Төмен! Орнату! Жаяу серуендеу! 113 00:15:12,355 --> 00:15:18,487 Қызыл және алтын күмәнсіз Біз бір жеңу үшін келдік 114 00:15:26,691 --> 00:15:30,092 Кларк! Мен қалай қараймын? 115 00:15:31,497 --> 00:15:33,124 Күйзеліс сияқты. 116 00:15:34,734 --> 00:15:36,031 Іске сәт. 117 00:17:06,058 --> 00:17:09,027 Жүр, мен үшін өлме! 118 00:17:24,777 --> 00:17:27,007 Мен сені ұрдым деп ант ете алар едім. 119 00:17:28,381 --> 00:17:32,078 Егер сен жасасаң, мен болар едім... 120 00:17:32,752 --> 00:17:34,879 Мен өлетін едім. 121 00:17:49,902 --> 00:17:51,130 Кларк! 122 00:17:53,138 --> 00:17:55,606 - Балам, бәрі жақсы ма? - Иә, менде бәрі жақсы. 123 00:17:55,808 --> 00:17:59,300 - Көлікті айдап келе жатқан маньяк кім? -Бұл мен болар едім. 124 00:17:59,612 --> 00:18:01,204 Лекс Лютор. 125 00:18:04,383 --> 00:18:07,716 Мен Джонатан Кентпін. Бұл менің ұлым. 126 00:18:07,987 --> 00:18:09,716 Менің өмірімді сақтап қалғаныңыз үшін рахмет. 127 00:18:10,089 --> 00:18:12,751 Мен сенемін, сіз де солай істейтін едіңіз. 128 00:18:13,325 --> 00:18:17,762 Сізде ерекше ұл бар. Егер мен сізге қайтарудың қандай да бір жолы болса - 129 00:18:17,963 --> 00:18:20,295 Сіз баяу айдауға болады. 130 00:19:10,349 --> 00:19:12,374 Менің тәтем кез келген минутта қайтып келеді. 131 00:19:12,685 --> 00:19:15,518 Әй, жүр! Біз шетте тұрып жатырмыз. 132 00:19:15,788 --> 00:19:20,282 Нел апай бізді осы жерден тапса, сіздің өмір сүруге тұрарлық болмайды. 133 00:19:20,492 --> 00:19:24,690 - Ол қайда, бридж клуб? - Лекс Лютор. 134 00:19:25,164 --> 00:19:28,224 Мен апаңның кіргенін білмедім люторлармен. 135 00:19:28,400 --> 00:19:29,992 Ол оларға бір тонна жер сатты. 136 00:19:30,169 --> 00:19:33,605 Олар Метрополис акулаларына иелік етеді. Ол жақсы сөз айта алатын. 137 00:19:33,772 --> 00:19:36,832 Жақсы сөз айтқыңыз келсе, Кларктан сұраңыз. 138 00:19:37,242 --> 00:19:41,201 – Ол бүгін Лекстің өмірін сақтап қалды. - Сіз қалжыңдап тұрсыз. 139 00:19:41,513 --> 00:19:45,005 Кейде адамдар сізді таң қалдырады. 140 00:19:45,217 --> 00:19:47,185 Менің ойымша, бұл өте жақсы. 141 00:19:49,722 --> 00:19:53,055 Бапкер Канзас штатынан келген скаут айтты сенбі күні ойынға келеді. 142 00:19:53,325 --> 00:19:54,587 Бұл тамаша. 143 00:19:55,828 --> 00:19:59,389 Мен «Оны есіңде ме?» болғым келмейді. 144 00:19:59,665 --> 00:20:02,225 Смоллвиллде бұл жігіттер жеткілікті. 145 00:20:06,538 --> 00:20:09,803 Ойынға осыны кигеніңді қалаймын. 146 00:20:11,710 --> 00:20:13,541 Мен мұны қабылдай алмаймын. 147 00:20:13,746 --> 00:20:16,306 Сіз оны жеңгеннен кейін қайтара аласыз. 148 00:20:16,715 --> 00:20:21,709 Бұл шынымен де бір бөліктен жасалған ба бұл метеор туралы, сіз білесіз бе...? 149 00:20:22,888 --> 00:20:25,755 Одан қаншама бақытсыздық шықты... 150 00:20:26,625 --> 00:20:29,458 ...тек сәттілік қана қалады. 151 00:21:02,194 --> 00:21:05,686 Ей, балам! Мені қорқытты. 152 00:21:14,106 --> 00:21:16,301 Мен сені танымаймын ба? 153 00:21:18,343 --> 00:21:22,780 Сен сол қорқақ балаға ұқсайсың. Қайда болдың? 154 00:21:25,350 --> 00:21:27,841 Ей, ерке, оян. 155 00:21:36,862 --> 00:21:41,322 Бұл 12 жыл бұрын болды, адам. Бұл жай ойын болды. 156 00:21:42,835 --> 00:21:44,666 Саған не керек? 157 00:21:46,572 --> 00:21:48,403 Ойнауға. 158 00:22:06,992 --> 00:22:09,756 - Әй, ана, кімнің жүк көлігі? - сенікі. 159 00:22:10,395 --> 00:22:12,886 Бұл Лекс Лютордың сыйы. 160 00:22:18,837 --> 00:22:22,830 «Құрметті Кларк: қауіпсіз жүріңіз. Әрқашан қарыздарыңызда... 161 00:22:23,075 --> 00:22:25,737 ...Поршедегі маньяк. " 162 00:22:26,011 --> 00:22:28,605 Мен сенбеймін. Кілттер қайда? 163 00:22:28,847 --> 00:22:31,111 Әкеңде олар бар. 164 00:22:46,098 --> 00:22:50,694 Мен оны қаншалықты қалайтыныңды білемін, балам, бірақ сіз оны ұстай алмайсыз. 165 00:22:50,903 --> 00:22:55,101 - Неге жоқ? Мен жігіттің өмірін сақтап қалдым. - Демек, сіз жүлдеге лайықсыз ба? 166 00:22:55,407 --> 00:22:57,671 Менің айтқым келгені бұл емес еді. 167 00:22:59,278 --> 00:23:02,234 Жаңасын айдайсың ба? ал мен ескісін жүргіземін бе? 168 00:23:02,269 --> 00:23:06,010 - Барлығы жеңеді. - Бұл жеңіске жету емес, Кларк. 169 00:23:07,986 --> 00:23:11,854 Бұл люторлар сияқты емес оны көтере алмайды. 170 00:23:14,264 --> 00:23:18,701 Кларк, мен сенің ренжігеніңді білемін, балам, бірақ бұл қалыпты жағдай. 171 00:23:21,038 --> 00:23:22,300 Қалыпты ма? 172 00:23:25,676 --> 00:23:28,042 Бұл туралы ше? Бұл қалыпты ма? 173 00:23:34,785 --> 00:23:38,721 Мен Лекстің көлігінен кейін суға түскен жоқпын. Ол маған 60 миль/сағ жылдамдықпен соқты. 174 00:23:39,156 --> 00:23:44,219 Бұл сізге қалыпты естіледі ме? Мен қалыпты болу үшін бәрін берер едім. 175 00:24:09,987 --> 00:24:11,579 Уақыт келді, балам. 176 00:24:13,724 --> 00:24:15,692 Уақыт не үшін? 177 00:24:17,561 --> 00:24:19,688 Шыны. 178 00:24:24,601 --> 00:24:27,331 Қарап алсаңыз екен деймін бірдеңеде. 179 00:24:28,772 --> 00:24:34,233 Менің ойымша, бұл сіздің ата-анаңыздан. Сіздің нағыз ата-анаңыз. 180 00:24:39,016 --> 00:24:40,449 Ол не дейді? 181 00:24:40,617 --> 00:24:42,261 Мен оны жылдар бойы шешуге тырыстым, 182 00:24:42,270 --> 00:24:45,645 бірақ ол жазылмаған адамға белгілі кез келген тіл. 183 00:24:46,123 --> 00:24:48,284 Не айтқың келеді? 184 00:24:49,827 --> 00:24:54,958 Сіздің нағыз ата-анаңыз дәл солай емес еді осы жерден. 185 00:24:55,165 --> 00:24:57,156 Олар қайдан? 186 00:25:06,844 --> 00:25:11,008 Маған не айтқың келіп тұрсың әке? Мен басқа планетаданмын ба? 187 00:25:14,518 --> 00:25:18,318 Сіз жасырып қалдыңыз деп ойлаймын шатырдағы менің ғарыш кемесі. 188 00:25:19,790 --> 00:25:21,985 Шындығында, бұл жертөледе. 189 00:25:28,265 --> 00:25:31,496 Осылай келдің біздің әлемге, ұлым. 190 00:25:31,835 --> 00:25:34,167 Бұл метеорит жауған күн еді. 191 00:25:34,671 --> 00:25:37,162 Бұл әзіл, солай ма? 192 00:25:43,714 --> 00:25:46,683 Неге айтпадың Мен бұл туралы бұрын? 193 00:25:47,351 --> 00:25:50,946 - Біз сені қорғағымыз келді. - Мені неден қорғайсың? 194 00:25:51,154 --> 00:25:53,054 Сіз маған айтуыңыз керек еді. 195 00:25:53,724 --> 00:25:56,989 Кларк. Кларк! 196 00:26:15,779 --> 00:26:18,179 - Кім бар? - Бұл мен. 197 00:26:19,750 --> 00:26:21,115 Кларк. 198 00:26:22,085 --> 00:26:24,246 Кларк Кент? 199 00:26:24,588 --> 00:26:27,455 Не істеп жатырсың орманды айналып өту? 200 00:26:27,758 --> 00:26:30,249 Саған айтсам сенбейсің. 201 00:26:30,761 --> 00:26:33,889 Кешіріңіз, мен сізді қорқытқым келмеді. 202 00:26:35,032 --> 00:26:36,294 Кларк, күте тұрыңыз. 203 00:26:37,034 --> 00:26:40,868 Тек күтпеген еді мұнда біреуді көру үшін. 204 00:26:41,038 --> 00:26:42,300 Сенімен бәрі жақсы ма? 205 00:26:43,240 --> 00:26:47,973 Мен зиратта қыдырып жүрмін. Бұл сізге жақсы мінез-құлық деп санайды ма? 206 00:26:48,211 --> 00:26:51,408 Эй, мен де осындамын. 207 00:26:53,750 --> 00:26:57,083 Жақсы нүкте. Сіздің әңгімеңіз қандай? 208 00:27:01,024 --> 00:27:03,219 Сіз құпия сақтай аласыз ба? 209 00:27:04,962 --> 00:27:07,590 Мен құпиялардың Форт-Ноксымын. 210 00:27:08,398 --> 00:27:09,763 мен... 211 00:27:10,534 --> 00:27:14,061 ...мұнда шықты ата-анаммен сөйлесу үшін. 212 00:27:15,539 --> 00:27:21,068 Сіз мені біртүрлі деп ойлайтын шығарсыз, өлген адамдармен сөйлесу. 213 00:27:22,112 --> 00:27:25,377 Мен сені біртүрлі деп ойламаймын, Лана. 214 00:27:26,450 --> 00:27:28,645 Олар есіңізде ме? 215 00:27:30,120 --> 00:27:32,281 Олар мен 3 жасымда қайтыс болды. 216 00:27:32,489 --> 00:27:33,751 кешіріңіз. 217 00:27:34,558 --> 00:27:37,083 Бұл сенің кінәң емес, Кларк. 218 00:27:37,894 --> 00:27:40,795 Жүр, мен сені таныстырамын. 219 00:27:44,134 --> 00:27:46,125 Ана, әке? 220 00:27:46,336 --> 00:27:48,668 Бұл Кларк Кент. 221 00:27:49,306 --> 00:27:51,103 Сәлем айт. 222 00:27:51,341 --> 00:27:53,036 Сәлем. 223 00:27:54,745 --> 00:27:57,407 Иә, ол ұялшақ. 224 00:27:58,081 --> 00:28:00,641 Мен қалай білуім керек? 225 00:28:02,019 --> 00:28:05,420 Анам қыз үшін ренжідің бе деп сұрайды. 226 00:28:08,658 --> 00:28:13,152 - Әкем жігіт туралы ма деп сұрайды. - Жоқ, жоқ. 227 00:28:13,363 --> 00:28:16,696 Оның бұрмаланған юмор сезімі бар. 228 00:28:19,770 --> 00:28:22,330 Шынымен, Кларк. 229 00:28:22,873 --> 00:28:25,501 Неге мұнда жүрсің? 230 00:28:25,709 --> 00:28:30,510 Өз өміріңіз болғандай сезініңіз басқа нәрсе болуы керек пе? 231 00:28:33,083 --> 00:28:37,782 Кейде мен мектепте жүргенімді армандаймын, Нелдің мені алып кетуін күтуде. 232 00:28:38,055 --> 00:28:39,613 Бірақ ол келмейді. 233 00:28:39,890 --> 00:28:44,589 Менің ата-анам көлікпен келе жатыр, олар келеді өлген жоқ, олар кешігіп қалды. 234 00:28:44,795 --> 00:28:50,734 Мен олардың көлігіне отырамын, ал біз қайтып келеміз Метрополистегі шынайы өміріме. 235 00:28:50,934 --> 00:28:52,868 Сол кезде мен оянамын. 236 00:28:53,904 --> 00:28:58,432 Бір минутқа мен толықтай бақыттымын. 237 00:28:58,909 --> 00:29:02,401 Мен әлі жалғыз екенімді түсінгенше. 238 00:29:09,519 --> 00:29:12,010 Бұл не, Ланг ханым? 239 00:29:14,157 --> 00:29:16,819 Иә, мен оған айтамын. 240 00:29:17,461 --> 00:29:20,328 Анаң сенің білгеніңді қалайды сен ешқашан жалғыз емессің. 241 00:29:20,897 --> 00:29:25,561 Ол әрқашан саған қарап тұрады. Не болса да. 242 00:29:29,706 --> 00:29:31,867 Бұл не, Ланг мырза? 243 00:29:33,076 --> 00:29:36,477 Әкең сені ерікті деп ойлайды үйге келу ханшайымына арналған. 244 00:29:40,350 --> 00:29:41,977 Олар шынымен мұның бәрін айтады ма? 245 00:29:42,552 --> 00:29:47,649 О, олар өте әңгімешіл сіз оларды бастағаннан кейін. 246 00:29:53,597 --> 00:29:55,497 Мені үйге жеткізгеніңізге рахмет. 247 00:29:55,699 --> 00:29:57,929 Орманды айналып өтіп бара жатыр. 248 00:29:59,436 --> 00:30:03,736 Сіз бұл ең ұзақ екенін түсінесіз біз бұрын-соңды болған әңгіме? 249 00:30:04,274 --> 00:30:06,242 Біз мұны қайтадан жасауымыз керек. 250 00:30:06,443 --> 00:30:07,774 Иә, керек. 251 00:30:11,248 --> 00:30:13,273 Сонда сен биге барасың ба? 252 00:30:13,517 --> 00:30:15,542 Иә, Уитнимен. 253 00:30:15,752 --> 00:30:18,380 Дұрыс, әрине. 254 00:30:19,256 --> 00:30:20,621 Сен ше? 255 00:30:22,192 --> 00:30:24,456 Жоқ, мен оны отырғызамын деп ойладым. 256 00:30:27,564 --> 00:30:29,930 Ойыңды өзгертсең... 257 00:30:30,200 --> 00:30:32,930 ...Мен саған биді құтқаруым мүмкін. 258 00:30:36,907 --> 00:30:39,034 Қайырлы түн, Кларк. 259 00:31:06,269 --> 00:31:07,497 Сәлеметсіз бе? 260 00:31:12,409 --> 00:31:13,671 Сәлеметсіз бе? 261 00:31:32,596 --> 00:31:33,927 Кларк? 262 00:31:34,798 --> 00:31:36,322 Мен сені көрмедім. 263 00:31:36,866 --> 00:31:39,426 Мен шуылдадым, бірақ ешкім жауап бермеді. 264 00:31:40,770 --> 00:31:42,397 Сіз қақпадан қалай өттіңіз? 265 00:31:42,572 --> 00:31:44,938 Барлар арқылы сығылған түрі. Егер бұл жаман уақыт болса - 266 00:31:45,108 --> 00:31:50,341 Жоқ, менің ойымша, Хейки жеткілікті күні бойы есегімді тепті. 267 00:31:50,614 --> 00:31:52,377 Бұл тамаша жер. 268 00:31:53,016 --> 00:31:56,563 Егер сіз өлген болсаңыз және онда қудалайтын нәрсенің нарығы. 269 00:31:56,564 --> 00:31:57,885 Мен оның кең екенін айттым. 270 00:31:59,108 --> 00:32:01,474 Жаңа сапар қалай? 271 00:32:01,711 --> 00:32:03,804 Сондықтан мен осындамын. 272 00:32:04,046 --> 00:32:07,038 Не болды? Сізге ұнамайды ма? 273 00:32:07,249 --> 00:32:10,377 Жоқ, олай емес. Мен оны ұстай алмаймын. 274 00:32:11,454 --> 00:32:16,221 Кларк, сен менің өмірімді сақтап қалдың. Менің ойымша, бұл ең аз қолымнан келеді. 275 00:32:18,828 --> 00:32:20,921 Сенің әкең мені ұнатпайды. 276 00:32:21,297 --> 00:32:25,427 Жарайды. Мен болдым 9 жасымнан таз. 277 00:32:25,668 --> 00:32:29,297 – Адамдардың мені сынайтынына үйреніп қалдым. - Бұл жеке емес. 278 00:32:29,505 --> 00:32:32,167 Ол жынды емес әкең туралы. 279 00:32:32,742 --> 00:32:36,109 Алма жоқ деп есептейді ағаштан алыс құлап ба? 280 00:32:36,312 --> 00:32:37,973 Түсінікті. 281 00:32:39,348 --> 00:32:40,975 Сіз ше, Кларк? 282 00:32:41,450 --> 00:32:44,908 Сіз ағаштан алыс құлап қалдыңыз ба? 283 00:32:48,858 --> 00:32:52,259 Мен кеткенім жөн. Жүк көлігі үшін рахмет. 284 00:32:54,296 --> 00:32:55,524 Кларк? 285 00:32:56,832 --> 00:32:59,130 Адамның ұша алатынына сенесіз бе? 286 00:33:00,603 --> 00:33:02,366 Әрине, ұшақта. 287 00:33:02,638 --> 00:33:04,606 Мен бұл туралы айтып отырған жоқпын. 288 00:33:05,207 --> 00:33:08,608 Мен көтерілу туралы айтып отырмын астыңда ауадан басқа ештеңе жоқ. 289 00:33:09,278 --> 00:33:12,873 - Адамдар ұша алмайды, Лекс. - Мен жасадым. 290 00:33:13,849 --> 00:33:17,615 Апат болған соң, жүрегім тоқтаған кезде. 291 00:33:17,887 --> 00:33:23,154 Бұл ең қызықты болды менің өмірімнің екі минуты. 292 00:33:25,294 --> 00:33:27,854 Мен Смолвиллдің үстінен ұшып өттім. 293 00:33:28,164 --> 00:33:30,962 Ал бірінші рет... 294 00:33:31,200 --> 00:33:33,964 ...Мен тығырыққа тірелген жерді көрмедім. 295 00:33:34,570 --> 00:33:37,061 Мен жаңа бастаманы көрдім. 296 00:33:39,546 --> 00:33:42,344 Біз болашақпыз, Кларк. 297 00:33:42,782 --> 00:33:46,946 Мен ештеңенің тұрғанын қаламаймын достығымыздың жолы. 298 00:33:56,129 --> 00:34:00,657 - Бұл үшінші жігіт. - Ал олардың бәрі бұрынғы спортшылар. 299 00:34:02,068 --> 00:34:05,333 - Біртүрлі кім? - Мен білмеймін. 300 00:34:05,572 --> 00:34:08,564 Оны тексеріп көрейік. 301 00:34:08,842 --> 00:34:11,902 Оның есімі Джереми Крик. Бұл оның 12 жыл бұрынғы суреті. 302 00:34:12,178 --> 00:34:15,807 - Мұны мен төрт сағат бұрын алдым. - Бұл мүмкін емес. 303 00:34:16,082 --> 00:34:18,277 Ол 26 болар еді. Өзіне ұқсайтын бала болуы керек. 304 00:34:18,485 --> 00:34:21,682 Менің ақшам зұлым егіз теорияда болды, Біз бұл жоғалған адамдарды тексергенше. 305 00:34:21,922 --> 00:34:24,417 Джереми мемлекеттік емханадан жоғалып кетті бірнеше күн бұрын, 306 00:34:24,452 --> 00:34:26,156 онда ол 12 жыл бойы комада болды. 307 00:34:26,157 --> 00:34:28,821 Олар оның зардап шегетінін айтады жаппай электролиттік теңгерімсіздік. 308 00:34:29,029 --> 00:34:31,361 – Сондықтан ол бір күн де ​​қартайған жоқ. - Демек, оның енді ғана оянғанын айтып тұрсың ба? 309 00:34:31,531 --> 00:34:32,930 Жоқ, қатты электрлік дауыл болды. 310 00:34:33,166 --> 00:34:37,068 Аурухананың генераторы істен шықты, Қайтып келгенде, Джереми жоқ болды. 311 00:34:37,337 --> 00:34:39,498 Оны электр қуатымен зарядтау керек Duracell сияқты. 312 00:34:39,739 --> 00:34:43,402 Енді ол Смолвиллге оралды, бұрынғы спортшыларды комаға түсіру. Неліктен? 313 00:34:43,610 --> 00:34:48,343 Өйткені 12 жыл бұрын олар бүгін таңдады Қорқытушы ретінде Джереми Крик. 314 00:34:48,615 --> 00:34:51,778 «Комаға түскен бала бірнеше 20-да табылды метеориттердің соғуынан ярдтар. " 315 00:34:52,085 --> 00:34:54,831 Жарылысқа әсер ету керек оның денесіне бірдеңе жасады. 316 00:34:54,854 --> 00:34:57,113 Жоқ, бұл дұрыс болуы мүмкін емес. 317 00:34:57,390 --> 00:35:02,191 - Менің ойымша, сіз оған көрсетуіңіз керек. - Нені көрсетіңіз? 318 00:35:10,103 --> 00:35:13,630 Ол жазба кітап ретінде басталды және жай ғана мутацияға ұшыраған. 319 00:35:13,807 --> 00:35:15,069 Бұл не? 320 00:35:15,375 --> 00:35:18,401 Мен оны біртүрлі қабырға деп атаймын. 321 00:35:18,712 --> 00:35:23,206 Бұл әр оғаш, оғаш және түсініксіз оқиға Бұл Смолвиллде метеорит нөсерінен кейін болды. 322 00:35:23,450 --> 00:35:27,113 Бәрі сол кезде басталды. Қала шизоға айналды. 323 00:35:29,255 --> 00:35:33,885 - Қалай ойлайсың? - Неге маған бұл туралы айтпадың? 324 00:35:34,160 --> 00:35:39,427 Сіз маған болғанның бәрін айтасыз ба? сенің өмірің? Біз бәріміз құпия сақтаймыз, Кларк. 325 00:35:49,709 --> 00:35:51,267 Лана? 326 00:35:53,184 --> 00:35:55,448 Бәріне менің кінәм. 327 00:36:11,035 --> 00:36:13,094 Хлоя, мені жалғыз қалдыр. 328 00:36:13,404 --> 00:36:17,170 Құттықтаймын, Кларк. Сіз биылғы жылдың қорқанысыз. 329 00:36:17,442 --> 00:36:20,843 - Дәл қазір менімен араласпа. - Жүр, әкел! 330 00:36:30,855 --> 00:36:33,085 - Лана екеуіңе не болды? - Ештеңе. 331 00:36:38,196 --> 00:36:40,960 Оның алқасы ұнайды ма? иә? 332 00:36:41,265 --> 00:36:45,224 Жақсы, өйткені ол жақын Сіз оған әрқашан жетесіз. 333 00:37:19,404 --> 00:37:21,201 Ешқашан өзгермейді. 334 00:37:22,674 --> 00:37:24,869 Маған көмектесші. 335 00:37:25,443 --> 00:37:27,934 Ауырды, солай емес пе? 336 00:37:30,782 --> 00:37:32,716 Сіз Джеремисіз. 337 00:37:32,951 --> 00:37:36,079 Жазаласам ба деп ойладым олар, бұл тоқтайды. 338 00:37:36,354 --> 00:37:38,015 Бірақ ол ешқашан тоқтамайды. 339 00:37:42,794 --> 00:37:44,785 Күте тұрыңыз. 340 00:37:45,029 --> 00:37:46,291 Қайда бара жатырсың? 341 00:37:46,598 --> 00:37:50,261 Үйге келу биі. Мен оны ешқашан өзіме алмадым. 342 00:37:50,535 --> 00:37:54,027 Мені түсір. Өтінемін? 343 00:37:54,239 --> 00:37:56,400 Сіз бұл жерде қауіпсізсіз. 344 00:38:14,993 --> 00:38:16,654 Маған көмектесші. 345 00:38:26,738 --> 00:38:28,296 Маған көмектесші. 346 00:38:35,747 --> 00:38:37,271 Кларк? 347 00:38:39,651 --> 00:38:41,619 О, джей. 348 00:38:42,420 --> 00:38:44,081 Саған мұны кім жасады? 349 00:38:44,289 --> 00:38:46,450 Маңызды емес. 350 00:38:55,800 --> 00:38:58,325 Дәрігерге көріну керек. 351 00:38:58,603 --> 00:39:02,972 - Мен жақсы боламын. - Тым болмаса, мен сені мінгізейін. 352 00:39:41,112 --> 00:39:44,707 Джереми, сен мұны тоқтатуың керек. 353 00:39:50,388 --> 00:39:53,118 Сенің мұнда қалай келгеніңді білмеймін. 354 00:39:54,525 --> 00:39:59,360 - Алыс қалуың керек еді. - Достарымды ренжітуге жол бермеймін. 355 00:39:59,631 --> 00:40:02,259 Ол адамдар сенің достарың емес. 356 00:40:02,433 --> 00:40:04,958 Спринклерлер оларды жақсы және ылғалдандырады. Қалғанын шешемін. 357 00:40:05,236 --> 00:40:08,501 -Олар саған ешқашан ештеңе жасамаған. -Мен мұны өзім үшін істеп жатқан жоқпын. 358 00:40:08,740 --> 00:40:10,731 Мен мұны сен үшін істеп жатырмын және біз сияқты басқалар үшін! 359 00:40:11,209 --> 00:40:15,475 Саған болған оқиға менің кінәм. Мен сенің ауырсынуыңды түсінемін. 360 00:40:15,713 --> 00:40:17,806 Мен ауырмаймын. 361 00:40:18,049 --> 00:40:19,812 Менің сыйлығым бар... 362 00:40:20,051 --> 00:40:23,714 ...мақсат пен тағдыр. 363 00:40:23,988 --> 00:40:25,319 Мен де солай. 364 00:40:34,999 --> 00:40:36,694 Одан бас тарт, Джереми. 365 00:41:42,834 --> 00:41:44,665 Сенімен бәрі жақсы ма? 366 00:41:44,902 --> 00:41:46,631 Сен кімсің? 367 00:41:49,841 --> 00:41:51,433 Мен қайдамын? 368 00:41:52,677 --> 00:41:56,807 Мен Кларк Кентпін, және сіз Смолвиллдесіз. 369 00:41:59,917 --> 00:42:01,578 Мен үйге барғым келеді. 370 00:42:52,652 --> 00:42:55,712 Мен сені бүгін түнде көрмедім, Кларк. 371 00:42:57,323 --> 00:42:58,620 Лана. 372 00:43:01,528 --> 00:43:03,689 Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 373 00:43:07,067 --> 00:43:09,467 Мен сені сол биден құтқардым. 374 00:43:30,824 --> 00:43:33,315 Бәрі жақсы ма, Кларк? 375 00:43:36,429 --> 00:43:38,488 Бұл тамаша. 376 00:44:02,922 --> 00:44:05,413 Би үшін рахмет, Лана. 377 00:44:06,305 --> 00:44:12,643 Бізді қолдап, VIP мүше болыңыз www.OpenSubtitles.org сайтынан барлық жарнамаларды жою үшін